De José Antonio - 1957

La cantante criolla, Edith Barr, popularizó esta canción con un tono de despecho. Sin embargo, tiene en realidad un matiz de nostalgia. Lo que pareciera inspirado en un romance, lo está en la amistad de Chabuca con José Antonio de Lavalle y García, ingeniero agrario y un gran criador barranquino del caballo de paso; en realidad, gracias a él se preservó la raza.

Cuenta Chabuca que don José Antonio tenía un potro de nombre 'Pancho Fierro', del cual le hablaba mucho y por eso “le hice esta canción, pero no me la oyó. Por eso, la letra tiene una fuga al final, que dice: ¿por qué me dejaste aquí? Y cuando algunas señoras lo cantan con ira, yo digo: No, si la canción es de amor. El señor se me murió. Era un señor, muy viejo, muy amigo de mi padre y muy amigo mío”.

Alberto Isola, gran actor y director teatral y nieto de don Antonio de La Valle, corrobora esta versión. “José Antonio”, dice, no es una canción de despecho: “Chabuca era muy amiga de mi madre, de sus hermanas y tenía un gran afecto a mi abuelo, por eso cuando (…) murió, ella le escribió esa canción.” Y además , añade: “Mi abuelo (…) murió cuando yo tenía cuatro años, así que lo recuerdo vagamente… pero sí… es una imagen que persiste… el poncho blanco de lino, el berebere criollo y todas esas cosas (…) era mi abuelo.”

Como las compasiones de Chabuca estaban basadas en “imágenes poéticas” de cosas que la impresionaban, podemos imaginar a la pequeña viendo cabalgar por el Barranco a don José Antonio de Lavalle. Lo que nunca sabremos es si en alguna tarde gris de garúa, la llevó en la grupa de su caballo o quizá fuera un simple deseo de la niña de los ojos azul celeste.